Cesenatico & Dintorni

Cesenatico è una celebre meta turistica internazionale che si è sviluppata negli ultmi anni particolarmente nelle zone adiacenti al centro storico, come Valverde, Villamarina e San Mauro Mare.
Hotels, residences ristoranti e appartamenti, specie a Valverde sono l’eccellenza dell’offerta Cesenaticense.

Moderni, convenienti e dotati di tutti i servizi e conforts sono i meglio che Cesenatico può offrire in termini di vacanze.

Ne è un esempio l’ottimo Hotel Massimo:
http://www.hotelmassimo.com/

Schermata 2011-05-03 a 13.12.03

La storia, le tradizioni


Ci sono 2 nomi davvero illustri nella storia di Cesenatico, quelli di Leonardo da Vinci e Cesare Borgia.

cesenatico55

Fu l’audace condottiero rinascimentale ad affidare al grande Leonardo degli studi (oggi ammirabili a Parigi) per il miglioramento del porto.

leonardo

Cesenatico, fondata 2 secoli prima dalla città di Cesena, era un importantissimo scalo dell’Adriatico.

cesenatico58

Oggi Moderna ed efficiente, la cittadà è una delle località più celebri della Riviera Romagnola.

cesenatico57

Ma quel passato un po’ mitico non è stato scordato: Lo si respira ancora nei vicoli del centro storico, nelle case color pastello, nelle “conserve”, le antiche ghiacciaie per la conservazione del pesce.
cesenatico56


There are two illustrious names from Cesenatico's past, Cesare Borgia and Leonardo da Vinci. It was the audacious Renaissance commander who commissioned the great man of Florence to carry out several studies (now held in Paris) to reinforce the port. Both modern and efficient, today's town is one of the most famous locations along the Romagna riviera. However its slightly mythical past has not been forgotten: one can still breathe in the history in the alleys of the historical town centre, in the low pastel coloured houses, in the "conserve", the ancient ice-houses for preserving fish.